| # I never needed anybody's help in any way | ฉันไม่เคยต้องการความช่วยเหลือ ของทุกคนในทางใดทางหนึ่ง |
| If I wish to enjoy the benefits and protection of the British Empire it would be wrong of me not to help in its defense. | ถ้าอยากได้ผลประโยชน์ และการคุ้มครองจากสหราชอาณาจักร คงไม่ถูกต้อง ถ้าผมไม่ช่วยปกป้อง |
| Anyhow, I'll be as accurate as I can with names, dates and places... anything that might help in our defense. | ทั้งนี้ผมจะมีความถูกต้องเป็นที่ฉันสามารถ ที่มีชื่อ? สิ่งใดที่อาจช่วยให้ ในการป้องกันประเทศของเรา |
| And now I can say these things without help in my own voice because I am now neither the woman who was known as the "Major" nor am I the program called the "Puppet Master". | และตอนนี้ ฉันสามารถพูดแบบนี้ได้ ด้วยเสียงของตัวเอง... เพราะว่าตอนนี้ฉันไม่ใช่ ทั้งผู้หญิงที่ทุกคนเรียกว่า "ผู้พัน", และไม่ใช่โปรแกรมที่มีชื่อว่า "นักเชิดหุ่น". |
| I just... I wanted to thank you. I wanted to help in some way. | ผมแค่อยากจะขอบคุณ ผมแค่จะหาทางช่วย |
| Sometimes the mind needs help in letting a thing go. | บางครั้งจิดใจ... ...ต้องการความช่วยเหลือเพื่อจะลืมมันไป |
| Kyle, I think you need my help in the kitchen. | ไคล์ฉันคิดว่าฉันต้องช่วยนายทำครัวแล้วล่ะ |
| It's called doxinyl, and the side effects are supposed to be minimal, and I really think that it might help in your case. | มันเรียกว่ายาลืมความทุกข์ และน่าจะมีผลข้างเคียงน้อย และผมคิดอย่างนั้นจริงๆว่า ยานั่นอาจจะช่วยอาการป่วยแบบคุณได้ |
| I need your help in winning votes to send the army north to our king. | ข้าคงได้เห็นเราสอง ยืนข้างเดียวกัน ข้า นักการเมือง ท่าน นักรบ เสียงเราจะเป็นหนึ่ง |
| I'm on my way out, but perhaps I can help in some way? | ฉันจะไปข้างนอก.. แต่บางทีฉันอาจพอช่วยคุณได้ |
| I need some help in here. | ฉันต้องการความช่วยเหลือในนี้ |
| I need some help in here! | ผมต้องการความช่วยเหลือที่นี่ |